MANUAL ANTI-GAFES DO PORTUGUÊS CORPORATIVO

Parte II

MANUAL ANTI-GAFES DO PORTUGUÊS CORPORATIVO

Melhorando nosso vocabulário corporativo.

Todos receberam nosso MANUAL ANTI-GAFES DO PORTUGUÊS CORPORATIVO.

 Segue a nova versão com a inclusão de mais alguns pontos importantes para uma boa comunicação corporativa. 

https://drive.google.com/file/d/19GzX2Abs094CP7R1BwnGcSlevSp-URFs/view?usp=sharing

 

Dicas para evitar mais algumas gafes....

- SEJA/SEJE

O correto é seja.

A palavra "seje" não existe na norma culta da língua portuguesa e é considerada um desvio gramatical.

Quando usar "seja"?

Seja é a forma correta do verbo ser no presente do subjuntivo (que indica desejo, hipótese ou possibilidade) e no imperativo (ordem ou pedido).

 

- FAZ OU FAZEM?

O uso de faz e fazem confunde muita gente, mas a regra de ouro é bem simples e depende de uma única pergunta: o verbo está indicando tempo decorrido (passado)?

Aqui está como usar cada um sem errar:

  • ❌ Errado: Fazem cinco anos que não o vejo.

  • ✅ Certo: Faz cinco anos que não o vejo.

  • ❌ Errado: Ontem fizeram 40 graus no Rio.

  • ✅ Certo: Ontem fez 40 graus no Rio.

💡 Regra de bolso: Se você puder substituir o "faz" por "há" (do verbo haver), ele deve ficar obrigatoriamente no singular. Ex: Faz 2 semanas.

 

- EM ANEXO/ANEXO JUNTO

O correto é usar "em anexo".

A expressão "anexo junto" não deve ser usada, pois é um pleonasmo (uma redundância). Como a palavra anexo já significa que algo está ligado, unido ou junto a um documento principal, dizer "anexo junto" é o mesmo que dizer "junto junto".

Para não errar no e-mail, escolha uma destas duas opções:

    • Opção 1: "Segue em anexo o relatório." (Expressão fixa, não muda).

    • Opção 2: "Segue anexo o relatório." ou "Segue anexa a planilha." (Muda para combinar com a palavra).

     

     

    Colaboração: Alexandra Krauss - Gerente de Projetos - Curitiba

Top